El Ministerio de Cultura del Perú nos encargó realizar la traducción, la corrección y el diseño de un catálogo de los emprendimientos editoriales independientes del país. El catálogo será utilizado por dicho ministerio para difundir la producción editorial peruana en ferias del libro internacionales y lista un total de 35 editoriales. Cada una de ellas podía presentar dos publicaciones de su producción, además de un texto acerca de la empresa que debía ser traducido al inglés e incorporado junto con los datos de contacto.

Inspirados en la diversidad de voces del Perú, optamos por construir un set iconográfico y una paleta de colores variada que expresara esta polifonía y permitiera una lectura intuitiva, visual y amena.

Cover 1

Cover 2

Back Cover

Internal

Internal Close Up

Internal 2

Cover Close Up

Cover and back cover

iconos

iconos texto